| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all together. | ||
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all together. | 2:161 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all together. | 3:87 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 6:149 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınızla | all. | 7:18 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 7:124 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | "all together.""" | 11:119 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | "all together.""" | 12:93 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:39 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 15:43 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:59 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısına | all | 15:92 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | all. | 16:9 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 21:77 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 26:49 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 26:65 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | all, | 26:170 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 27:51 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | together. | 32:13 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all, | 37:134 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | onların hamısı | all. | 38:82 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | bütövlükdə | "all.""" | 38:85 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 43:55 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 44:40 |
| جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 2:29 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all (of you), | 2:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | birlikdə | together. | 2:148 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all | 2:165 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | all together | 3:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together. | 4:71 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 4:139 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplayacaq | all together. | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together. | 4:172 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | "all?""" | 5:17 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 5:36 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 5:48 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | "all;" | 5:105 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:22 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:128 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı toplandı | all, | 7:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınıza | all, | 7:158 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 8:37 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hər şey | all | 8:63 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | [all]. | 10:4 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together, | 10:28 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 10:65 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | together. | 10:99 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together, | 11:55 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 12:83 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 13:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all of the mankind? | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:42 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 14:8 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 14:21 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topdan | all. | 17:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 20:123 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | altogether | 24:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | together | 24:61 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 34:40 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 35:10 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 39:44 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 39:47 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 39:53 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | entirely | 39:67 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 45:13 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all | 58:6 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 58:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | all | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kollektiv | (are) united, | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 70:14 |
| كل | KL | kullun | onların hamısı | all | ||
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:20 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 2:60 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:106 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:109 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:116 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:148 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | every | 2:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:259 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:260 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:261 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 2:266 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 2:276 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 2:281 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:284 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:285 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 3:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 3:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:161 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:165 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 3:185 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 3:189 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | """All" | 4:78 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:86 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxtsa | Everytime | 4:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (kiməsə) tamamilə | (with) all | 4:129 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 5:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:40 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:117 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:120 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:44 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı | every | 6:64 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər cür | every | 6:70 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | o | every | 6:80 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all (were) | 6:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:99 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:101 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:102 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:102 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:123 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 6:146 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | heç biri | every | 6:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:31 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 7:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:145 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:146 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:156 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 7:160 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 8:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:56 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (at) every | 9:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:39 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:122 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:126 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 10:22 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 10:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | every | 10:97 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 11:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların hamısı | All | 11:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər şeydən | every kind | 11:40 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 11:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 11:59 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 12:31 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 12:76 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 12:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 13:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 13:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | of all | 13:16 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:42 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 14:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 14:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 14:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər şey - | all | 14:34 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 14:51 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every kind | 16:11 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all | 16:69 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yükdür | (is) a burden | 16:76 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:77 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 16:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hərkəsə | every | 16:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:112 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (to its) utmost | 17:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 17:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 17:38 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 17:71 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 17:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | cür | every | 17:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 18:54 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 18:79 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 19:69 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 19:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 20:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 20:50 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 20:98 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 20:135 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 21:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 21:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 21:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all | 21:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 21:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 21:96 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 22:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 22:38 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər biri (cins) - | every (kind) | 23:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxt | Every time | 23:44 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:53 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 23:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 24:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | Each one | 24:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 24:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 24:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 25:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 25:51 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 26:63 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:222 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:225 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:16 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:83 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 27:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | all | 27:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 28:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 28:75 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 28:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 29:20 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 29:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 30:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 30:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 30:50 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 30:58 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 31:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 31:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 31:18 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 31:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 31:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:13 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 33:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:52 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:55 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (in) total | 34:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | (in) a total | 34:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:47 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 35:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hamısından | each | 35:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 35:13 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 35:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 36:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 36:83 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every | 37:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 37:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all (of them) | 38:14 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 38:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 38:37 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 39:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 39:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 39:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 39:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 39:70 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 40:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | every | 40:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 40:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | Biz hamımız | all | 40:48 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 40:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 41:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 41:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 41:39 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 41:53 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 42:9 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 43:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 44:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 45:22 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 45:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 45:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 46:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 46:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | all | 47:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 48:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 50:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hamısı | All | 50:14 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 50:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 50:24 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 51:49 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 52:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 54:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 54:49 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər şey | Everyone | 55:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | Every | 55:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | (are) every | 55:52 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 57:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | onların heç biri | every | 57:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 58:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 59:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 63:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 64:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 65:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 66:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 67:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | heç birinə | every | 68:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 70:38 |
| كلهن | KLHN | kulluhunne | Onların hamısı | all of them. | ||
| ك ل ل|KLL | كلهن | KLHN | kulluhunne | Onların hamısı | all of them. | 33:51 |
| له | LH | lehu | onların hamısı | for it. | ||
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:102 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:107 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 2:117 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:131 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:133 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:136 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:138 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:139 |
| | | له | LH | lehu | özü | [for it] | 2:178 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 2:184 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:200 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:206 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 2:230 |
| | | له | LH | lehu | (uşaq ona məxsusdur) | (on) him | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | (uşağın aid olduğu) | (be) | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him - | 2:245 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:247 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 2:255 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 2:259 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | tapıldı | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 3:47 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 3:59 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 3:84 |
| | | له | LH | lehu | onun (mərhum) | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onu) | for him | 4:38 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:52 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:88 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:93 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 4:115 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 4:123 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 4:143 |
| | | له | LH | lehu | özü | for Him | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | onun | he has | 4:176 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to him | 5:30 |
| | | له | LH | lehu | məxsusdur | to Him (belongs) | 5:40 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 5:41 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 5:45 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 6:17 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona məxsusdur | for Him | 6:62 |
| | | له | LH | lehu | heç kim | he has | 6:71 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 6:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 6:100 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | öz | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 6:122 |
| | | له | LH | lehu | for himself | 6:135 | |
| | | له | LH | lehu | Onun | "for Him;" | 6:163 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 7:29 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 7:54 |
| | | له | LH | lehu | Onun üçün (Musa) | for him | 7:145 |
| | | له | LH | lehu | var idi | [for] it | 7:148 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Whom | 7:158 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him. | 7:186 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 7:190 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it | 7:204 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | for him | 8:67 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for it | 9:46 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 9:63 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 9:114 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 9:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 10:22 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 10:68 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 10:107 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | on it | 11:103 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (are) for him | 12:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:12 |
| | | له | LH | lehu | onun | to him | 12:34 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | knew him not. | 12:58 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:63 |
| | | له | LH | lehu | onun | of his | 12:77 |
| | | له | LH | lehu | o var | he has | 12:78 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | to him | 12:100 |
| | | له | LH | lehu | O (kişi) var | For him | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it, | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | To Him | 13:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him, | 13:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 13:33 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 14:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | of it | 15:9 |
| | | له | LH | lehu | Onlar | for him | 15:20 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 15:22 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 15:29 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 16:40 |
| | | له | LH | lehu | o (şeytan) | for him | 16:99 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 17:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 17:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 17:101 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in it | 18:1 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 18:17 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 18:26 |
| | | له | LH | lehu | o (kişi). | for him | 18:34 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:37 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | "to find it.""" | 18:41 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 18:43 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:66 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him | 18:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:88 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | in it | 18:97 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [for] it | 19:7 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 19:35 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:53 |
| | | له | LH | lehu | Ona məxsusdur | To Him (belongs) | 19:64 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 19:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 19:75 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 19:79 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | To Him (belongs) | 20:6 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belong) | 20:8 |
| | | له | LH | lehu | Ona | "to him.""" | 20:39 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 20:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 20:71 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:74 |
| | | له | LH | lehu | onun | it had | 20:88 |
| | | له | LH | lehu | onun | from it. | 20:108 |
| | | له | LH | lehu | özünə | [to him] | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | in him | 20:115 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:124 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 21:50 |
| | | له | LH | lehu | özünə | he is called | 21:60 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:72 |
| | | له | LH | lehu | onun (duası) | to him | 21:76 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:82 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him | 21:84 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:88 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | o (işi) | of it | 21:94 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | For him | 22:9 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 22:30 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 22:54 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | For Him | 22:64 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | onların hamısı | for it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (in) him | 23:38 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | (are) rejecting him? | 23:69 |
| | | له | LH | lehu | haqqında | for him | 23:117 |
| | | له | LH | lehu | onun (yalan) | for him | 24:11 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 24:36 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | Him | 24:41 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 25:8 |
| | | له | LH | lehu | onlara | for him | 25:39 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 25:69 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in him | 26:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him. | 28:16 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:18 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:37 |
| | | له | LH | lehu | O, Ona məxsusdur. | To Him | 28:70 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:76 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:81 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 28:88 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 29:17 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [in] him | 29:26 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 29:27 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 29:46 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 29:62 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 29:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 30:26 |
| | | له | LH | lehu | [it] | 30:43 | |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 31:32 |
| | | له | LH | lehu | özünə | on him. | 33:38 |
| | | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:10 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 34:12 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 34:15 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 34:21 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 34:22 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for him. | 34:23 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 34:33 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 34:39 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | it | 35:2 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 35:8 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 35:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 36:69 |
| | | له | LH | lehu | sadəcə onu | to it, | 36:82 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 37:97 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 37:164 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with him | 38:19 |
| | | له | LH | lehu | var | he has | 38:23 |
| | | له | LH | lehu | ondan | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | o var | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:36 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 38:40 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 38:43 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 38:54 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:72 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 39:6 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 39:23 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:36 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:37 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 39:54 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:63 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 40:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 40:33 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 40:43 |
| | | له | LH | lehu | yalnız özünə | to Him | 40:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 40:68 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with Him | 41:9 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 41:38 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 42:4 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 42:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | response has been made to Him, | 42:16 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 42:23 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:44 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:46 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 42:47 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | to Whom | 42:53 |
| | | له | LH | lehu | bu | of it | 43:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 43:15 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | onun | (is) to him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | öz | to Whom | 43:85 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 46:5 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 46:32 |
| | | له | LH | lehu | özləri | to him | 47:14 |
| | | له | LH | lehu | onunla | to him | 49:2 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 50:37 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for it | 52:8 |
| | | له | LH | lehu | Onun (?) | for Him | 52:39 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:5 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 57:11 |
| | | له | LH | lehu | o olan... | for it | 57:13 |
| | | له | LH | lehu | ona da | to Him | 58:18 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 64:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:2 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:4 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 65:5 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 65:6 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:11 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 69:35 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 70:2 |
| وكل | WKL | ve kullun | onların hamısı | and all | ||
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | və hamısı | and (they) all | 8:54 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | və hər | And every | 13:8 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | hər biri | And every | 17:12 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | hər biri | And (for) every | 17:13 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | halbuki hamısı | And all | 21:99 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | və hamısı | And all | 27:87 |
| و ك ل|WKL | وكل | WKL | vukkile | həvalə edilmiş | has been put in charge | 32:11 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | və hər | and every | 36:12 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | vekullun | və hamısı | but all | 36:40 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | onların hamısı | and all | 38:48 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | vekullu | və hər | but (for) every | 54:3 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | və hər | And every | 54:52 |
| ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | və hamısı | And every | 54:53 |